перевод файла..
lang_sig_control.php
Код: Выделить всё
<?php
/**************************************************************
* MOD Title: Signatures control
* MOD Version: 1.2.1
* Translation: Russian
* Rev date: 07/12/2004
*
* Translator: newest http://phpbbguru.net/community/
*
***************************************************************/
$lang['sig_settings'] = 'Настройка подписи';
$lang['sig_settings_explain'] = 'Внимание: для всех цифровых полей (кроме поля для размера шрифта), установка нуля или пустоты значит "не ограниченно"!';
$lang['sig_max_lines'] = 'Максимальное число строк';
$lang['sig_wordwrap'] = 'Максимальное число букв в слове (мах число символов подряд)';
$lang['sig_allow_font_sizes'] = 'Размер шрифта [size]. Навязанный - запрещает устанавливать пользователю свои шрифты <u>вообще</u>';
$lang['sig_allow_font_sizes_yes'] = 'Любой';
$lang['sig_allow_font_sizes_max'] = 'Ограниченный';
$lang['sig_allow_font_sizes_imposed'] = 'Навязанный';
$lang['sig_font_size_limit'] = 'Размеры Ограниченного или Навязанного шрифта';
$lang['sig_font_size_limit_explain'] = 'phpBB не поддерживает шрифты больше 29. Кроме того если вы хотите навязать шрифт, вы можете не устанавливать шрифт менее 7';
$lang['sig_min_font_size'] = 'min /';
$lang['sig_max_font_size'] = 'max или навязанный размер';
$lang['sig_text_enhancement'] = 'Разрешить украшение текста';
$lang['sig_allow_bold'] = 'Жирный [b]';
$lang['sig_allow_italic'] = 'Курсивный [i]';
$lang['sig_allow_underline'] = 'Подчеркнутый [u]';
$lang['sig_allow_colors'] = 'Цвет шрифта [color]';
$lang['sig_text_presentation'] = 'Разрешить вид текста';
$lang['sig_allow_quote'] = 'Цитата [quote]';
$lang['sig_allow_code'] = 'Код [cоde]';
$lang['sig_allow_list'] = 'Список [list]';
$lang['sig_allow_url'] = 'Разрешить ссылки [url]';
$lang['sig_allow_images'] = 'Разрешить картинки [img]';
$lang['sig_max_images'] = 'Максимальное число картинок';
$lang['sig_max_img_size'] = 'Максимальный размер картинок';
$lang['sig_max_img_size_explain1'] = 'В принципе, контроль размера картинок не должен быть проблемой на этом форуме. Тем не менее, если размер не может быть установлен, настройте что картинка должна быть разрешена по умолчанию или отклонена.';
$lang['sig_max_img_size_explain2'] = 'Контроль за размером картинок может быть невозможен на этом форуме (%s). Отметьте в настройках, такие изображения по умолчанию должны быть показаны или нет.';
$lang['sig_max_img_size_explain3'] = 'В принципе, контроль за весом изображений невозможен (%s). Принимать или нет такие картинки по умолчанию?';
$lang['sig_img_size_legend'] = '(высота x ширина)';
$lang['sig_allow_on_max_img_size_fail'] = 'Разрешить, если невозможно контролировать';
$lang['sig_max_img_files_size'] = 'Максимальный размер картинок';
$lang['sig_max_img_av_files_size'] = 'Максимальный суммарный размер картинок и аватар';
$lang['sig_max_img_av_files_size_explain'] = 'Если данному полю присвоено значение, общий контроль за размером картинок в подписи и аватар пользователей включен, и 2 separate controls will be disabled. Если не значения или оно равно 0, суммарный контроль будет недоступен.';
$lang['sig_Kbytes'] = 'Kb';
$lang['sig_exotic_bbcodes_disallowed'] = 'Отключить другие BBCodes';
$lang['sig_exotic_bbcodes_disallowed_explain'] = 'Пропишите другие BBCodes которые должны быть выключены (например: fade,php,shadow)';
$lang['sig_allow_smilies'] = 'Разрешить смайлы';
$lang['sig_reset'] = 'Удалить подписи участников';
$lang['sig_reset_explain'] = 'Стереть подписи <span style="color: #800000">всех пользователей!</span> Это заставит их прописывать свои подписи заново, уже под контролем установленных вами настроек.';
$lang['sig_reset_confirm'] = 'Хм, Вы точно хотите стереть подписи всех участников форума?';
$lang['sig_reset_successful'] = 'Все подписи успешно удалены!';
$lang['sig_reset_failed'] = 'Ошибка: подписи пользователей не могут быть удалены.';
$lang['sig_config_error'] = 'Ваши настройки подписи не корректны.';
$lang['sig_config_error_int'] = 'Данные установленные для этих полей не положительные целые (или запрашиваемый размер шрифта больше чем 29):';
$lang['sig_config_error_min_max'] = 'Вы установили неясные (неправильные) значения для минимального и максимального размера шрифта (min: %s / max: %s). Максимальный размер должен быть больше минимального.';
$lang['sig_config_error_imposed'] = 'Вы решили навязывать шрифт для подписи, однако, выбранный вами размер не подходит (%). Минимально возможный - 7 и максимальный - 29.';
$lang['sig_allow_signature'] = 'Может показывать подпись';
$lang['sig_yes_not_controled'] = 'Да, не контролируется';
$lang['sig_yes_controled'] = 'Да, контролируется';
$lang['sig_explain'] = 'Подпись это небольшой текст который отображается под каждым вашим сообщением.';
$lang['sig_explain_limits'] = 'Он ограничен %s символами%s%s%s.';
$lang['sig_explain_max_lines'] = ' на %s строке(ах).'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_font_size_limit'] = ' (размер шрифта с %s по %s)'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_font_size_max'] = ' (размер %s максимально)'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_no_image'] = ' Использование картинок запрещено'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_images_limit'] = ' и %s изображений с не более чем %sx%s пикселей и весом %sKb'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_unlimited_images'] = ' и столько картинок, сколько вам хочется, но они должны быть размером %sx%s пиксель, и максимальным весом %sKb'; // Be careful to the space at the begining!
$lang['sig_explain_avatar_included'] = ', avatar разрешены';
$lang['sig_explain_wordwrap'] = 'Разрешено %s символов без пробелов.';
$lang['sig_BBCodes_are_OFF'] = 'BBCodes <u>Выключены</u>';
$lang['sig_bbcodes_on'] = '%sBBCodes%s разрешены: ';
$lang['sig_bbcodes_off'] = '%sBBCodes%s запрещены: ';
$lang['sig_none'] = 'ничего';
$lang['sig_all'] = 'все';
$lang['sig_error'] = 'Ваша подпись не валидна.';
$lang['sig_error_max_lines'] = 'Ваша подпись включает %s строк, а разрешено только %s.';
$lang['sig_error_wordwrap'] = 'Ваш текст включает %s слов длиной более чем %s символов, а это запрещено.';
$lang['sig_error_bbcode'] = 'Вы используете запрещенные символы: %s';
$lang['sig_error_font_size_min'] = 'Вы пытаетесь использовать %s размер шрифта, а минимально разрешенный - %s.';
$lang['sig_error_font_size_max'] = 'Вы пытаетесь использовать %s размер шрифта, а максимально разрешенный - %s.';
$lang['sig_error_num_images'] = 'Вы используете %s картинок, а разрешено только %s.';
$lang['sig_error_images_size'] = 'Картинка %s слишком большая.
Ее размеры %s пикселей в высоту и %s в ширину, в то время как на форуме разрешено %s пикселей в высоту и %s в ширину.';
$lang['sig_unlimited'] = 'не ограничивается';
$lang['sig_error_images_size_control'] = 'Невозможно контролировать размер картинки: %s
Либо нет картинки по введенному вами адресу, либо форум не может понять ее размер, в любом случае, использовать данную картинку вы не сможете';
$lang['sig_error_avatar_local'] = 'Произошла ошибка с картинкой: %s
Невозможно определить ее размер.';
$lang['sig_error_avatar_url'] = 'Неправильная ссылка: %s
Нет картинки по этому адресу.';
$lang['sig_error_img_files_size'] = 'Максимальный размер картинки(-ок) %sKb в то время как разрешено %sKb.';
$lang['sig_error_img_av_files_size'] = 'Полный объем вашей картинки (%sKb) и аватары (%sKb) больше чем %s разрешенных Kb.';
?>
Добавлено спустя 2 часа 6 минут 57 секунд:
единственное, склонения некоторых слов могут не совпадать.. так как я картинки отключил сразу и поясняющий перевод для них не тестил...
и вот еще
вопрос для тех кто может быть в курсе: все можно в админке настроить.. и практически все работает - кроме контроля зя длиной подписи.. это работает только если админ смотрит на пользователя через админ панель... если сам пользователь пишет подпись - он может написать ее любой длины!! как сделать так чтоб у пользователя работал контроль за длиной подписи... ??