Уважаемые пользователи!
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.
C 7 ноября 2020 года phpBB Group прекратила выпуск обновлений и завершила дальнейшее развитие phpBB версии 3.2.
С 1 августа 2024 года phpBB Group прекращает поддержку phpBB 3.2 на официальном сайте.
Сайт официальной русской поддержки phpBB Guru продолжит поддержку phpBB 3.2 до 31 декабря 2024 года.
С учетом этого, настоятельно рекомендуется обновить конференции до версии 3.3.
[Русский перевод расширения] Contact Admin
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения
Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ).
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x/3.3.x | FAQ | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения
Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ).
-
- phpBB 2.0.3
- Сообщения: 353
- Стаж: 12 лет 1 месяц
- Откуда: Россия, Крым, Армянск
- Благодарил (а): 182 раза
- Поблагодарили: 349 раз
[Русский перевод расширения] Contact Admin
Расширение альтернативной расширенной обратной связи.
Страница на phpBB.com: тут
Перевод версии 1.1.0
Страница на phpBB.com: тут
Перевод версии 1.1.0
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось hd321kbps 12.01.2017 0:42, всего редактировалось 1 раз.
-
- Former team member
- Сообщения: 2213
- Стаж: 19 лет 2 месяца
- Откуда: {postrow.POSTER_FROM}
- Поблагодарили: 105 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Кстати об этом моде. В файле adm/style/acp_contact.html надо
НАЙТИ
ЗАМЕНИТЬ НА
чтобы отображалось описание "Контакт через форму ЛС и почту только через основателя". Кривая фраза. Как через одно место. ;-) Ещё и "через-через".
Отправлено спустя 2 минуты 34 секунды:
Естественно в файле ext/rmcgirr83/contactadmin/adm/style/acp_contact.html
НАЙТИ
Код: Выделить всё
<dl>
<dt><label for="contact_method">{L_CONTACT_FOUNDER}{L_COLON}</label><br>
<span>{L_CONTACT_FOUNDER}</span></dt>
<dd><label><input type="radio" class="radio" name="founder_only" value="1" <!-- IF CONTACT_FOUNDER --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_YES}</label>
<label><input type="radio" class="radio" name="founder_only" value="0" <!-- IF not CONTACT_FOUNDER --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_NO}</label></dd>
</dl>
Код: Выделить всё
<dl>
<dt><label for="contact_method">{L_CONTACT_FOUNDER}{L_COLON}</label><br>
<span>{L_CONTACT_FOUNDER_EXPLAIN}</span></dt>
<dd><label><input type="radio" class="radio" name="founder_only" value="1" <!-- IF CONTACT_FOUNDER --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_YES}</label>
<label><input type="radio" class="radio" name="founder_only" value="0" <!-- IF not CONTACT_FOUNDER --> checked="checked"<!-- ENDIF --> /> {L_NO}</label></dd>
</dl>
Отправлено спустя 2 минуты 34 секунды:
Естественно в файле ext/rmcgirr83/contactadmin/adm/style/acp_contact.html
//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 338
- Стаж: 14 лет 6 месяцев
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Благодарил (а): 24 раза
- Поблагодарили: 38 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Переведено только то, что видят пользователи.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Приветствую
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Мудрость заключается не в том, что бы не делать ошибки, а уметь их исправлять вовремя!
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 338
- Стаж: 14 лет 6 месяцев
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Благодарил (а): 24 раза
- Поблагодарили: 38 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Спасибо за труды.
Но надо немного исправить. По сравнению с оригиналом в файле email/contact.txt отличается количество фигурных скобок.
Но надо немного исправить. По сравнению с оригиналом в файле email/contact.txt отличается количество фигурных скобок.
{xxx}
вместо {{ xxx }}
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
demonlibra,
Да какие труды то, основная часть перевода взята из прошлых версий, а остальное при помощи гугла перевел, т.к. я англ. язык не знаю.
По поводу скобок, это мой косяк я просто из старого файл скопировал и не обратил внимание на скобки, без двойных скобок сообщение не отправляется, проверено мной.
Отправлено спустя 40 минут 15 секунд:
Нашел еще пропуск в переводе, в файле contact.php вот в этой строке
Надо Subject: заменить на Причина сообщения:
Да какие труды то, основная часть перевода взята из прошлых версий, а остальное при помощи гугла перевел, т.к. я англ. язык не знаю.
По поводу скобок, это мой косяк я просто из старого файл скопировал и не обратил внимание на скобки, без двойных скобок сообщение не отправляется, проверено мной.
Отправлено спустя 40 минут 15 секунд:
Нашел еще пропуск в переводе, в файле contact.php вот в этой строке
Код: Выделить всё
'CONTACT_TEMPLATE' => '[b]Имя:[/b] %1$s' . "\n" . '[b]Адрес почты:[/b] %2$s' . "\n" . '[b]IP:[/b] %3$s' . "\n" . '[b]Subject:[/b] %4$s' . "\n" . '[b]Ввели следующее сообщение в контактную форму:[/b] %5$s',
Мудрость заключается не в том, что бы не делать ошибки, а уметь их исправлять вовремя!
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 338
- Стаж: 14 лет 6 месяцев
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Благодарил (а): 24 раза
- Поблагодарили: 38 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Форма отправки сообщения и админка отображаются на русском.
Попробовал отправить тестовое сообщение. Шаблон письма остался английским. Что-то не так.
Попробовал отправить тестовое сообщение. Шаблон письма остался английским. Что-то не так.
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 338
- Стаж: 14 лет 6 месяцев
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Благодарил (а): 24 раза
- Поблагодарили: 38 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Помогло, но что-то сломалось.
Текст стал на русском. Но вместо темы сообщения отображается "Не указана тема сообщения."
Внутри самого сообщения строка темы отображается корректно.
Текст стал на русском. Но вместо темы сообщения отображается "Не указана тема сообщения."
Внутри самого сообщения строка темы отображается корректно.
Последний раз редактировалось demonlibra 24.01.2021 7:53, всего редактировалось 2 раза.
-
- phpBB 3.1.0 RC2
- Сообщения: 3236
- Стаж: 12 лет 4 месяца
- Благодарил (а): 704 раза
- Поблагодарили: 153 раза
-
- phpBB Guru
- Сообщения: 16382
- Стаж: 18 лет
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 523 раза
- Поблагодарили: 1748 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Потому что Subject и прочее переводить не надо, это служебные поля.
-
- phpBB 2.0.2
- Сообщения: 338
- Стаж: 14 лет 6 месяцев
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Благодарил (а): 24 раза
- Поблагодарили: 38 раз
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Спасибо.
Вернул файл /ru/email/contact.txt к виду:
Отправлено спустя 11 минут 16 секунд:
https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... pic/163771
Вернул файл /ru/email/contact.txt к виду:
Код: Выделить всё
Subject: {{ SUBJECT }}
Привет {{ ADM_USERNAME }},
Пользователь по имени "{{ USERNAME }}" с электронным адресом "{{ USER_EMAIL }}" и IP адресом "{{ USER_IP }}" . "{{ DATE }}" направил администрации форума сообщение:
-----------------------------------
{{ MESSAGE }}
-----------------------------------
используя контактную форму на "{{ SITENAME }}".
{{ EMAIL_SIG }}
Мой вариант файла contact.txt
Код: Выделить всё
Subject: {{ SUBJECT }}
Пользователь "{{ USERNAME }}"
с электронным адресом "{{ USER_EMAIL }}" и IP "{{ USER_IP }}"
"{{ DATE }}" отправил сообщение:
-----------------------------------
{{ MESSAGE }}
Можно сюда закинуть актуальный перевод
https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... pic/163771
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Уже закинул с полным исправлением.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Мудрость заключается не в том, что бы не делать ошибки, а уметь их исправлять вовремя!
-
- phpBB 3.1.0 RC2
- Сообщения: 3236
- Стаж: 12 лет 4 месяца
- Благодарил (а): 704 раза
- Поблагодарили: 153 раза
Re: [Русский перевод расширения] Contact Admin
Закинул новый перевод, при отправке выдает
Код: Выделить всё
A hash key must be followed by a colon (:). Unexpected token "punctuation" of value "}" ("punctuation" expected with value ":").
Как понимаю, дело в отсутствии пробела после фигурных скобок, поправил, и убрал перевод Subject:
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.