[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

[Mr. Anderson]

rxu
Связь между названием смайла "Зеленый" и "ржет до позеленения" не улавливаю, чесслово. По мне-так что-то типа Ржет, ЫЫЫЫ или типа того - было бы понятнее.

А вообще когда это мы смайлы перевели?

[rxu]

Связь между названием смайла "Зеленый" и "ржет до позеленения" не улавливаю, чесслово.

Аналогично.

[Nekstati]

Это нейтральная эмоция.

Что такое нейтральная эмоция? Впервые слышу, моё воображение пасует.

А вообще когда это мы смайлы перевели?

Давно. На Гуру просто какой-то глюк, смайлы английские.

[rxu]

Что такое нейтральная эмоция?

Возможно, "Обескураженный".

[Mr. Anderson]

А вообще, по поводу Мистера Зеленого - гугл и амуриканские френды дали вполне конкретный ответ

[MAzZY]

+ 'CANNOT_BAN_ANONYMOUS' => 'Вы не можете закрыть доступ _анонимномы_ пользователю. Права доступа для гостей могут быть заданы на соответствующей вкладке администраторского раздела.',

[rxu]

MAzZY
Необходимо указывать файл, в котором найдена ошибка. Иначе, как говорят наши иностранные друзья, "It's a PITA".

[MAzZY]

acp/users.php

[rxu]

Я уже нашел, это на будущее.

[outta]

После отправки личного сообщения отображается следующий текст:

Ваше сообщение успешно отправлено.

Просмотреть отправленные вами личные сообщения

Вернуться в папку «Исходящие»

Но вместо "Просмотреть отправленные вами личные сообщения" должно быть "Просмотреть отправленное вами личное сообщение", ведь речь идёт о конкретном сообщении, а не о какой-то их группе.

[Палыч]

outta
Там внизу есть такие ссылки Предыдущее ЛС и Следующее ЛС
Фактически вы находитесь в папке Исходящие, но в режиме просмотра теста сообщений, а не списка.
Поэтому перевод вполне корректен.

[Дед]

Надеюсь что размещаю свое сообщение в правильной теме...
Подскажите,плз, где исправить непонятку,которая видна на скрине. Админка - форумы - Управление форумами - редактирование форума. Спасибо.

[Айдар]

Дед, откройте /language/ru/acp/common.php
Найти:

Код: Выделить всё

'OFF'					=> 'Отключено',
	'ON'					=> 'Включено',

Добавить после:

Код: Выделить всё

'PARSE_BBCODE'						=> 'Разрешить BBCode',
	'PARSE_SMILIES'						=> 'Разрешить смайлики',
	'PARSE_URLS'						=> 'Разрешить ссылки',

И еще, сравните данный Ваш файл с моим (во вложении), возможно, еще какие-то переменные пропущены

[Дед]

Айдар! Проблема решена.Спасибо!

[BorisL]

а не подскажете, где прописаны переменные
L_QUOTE_TEXT и L_QUOTE