[3.0] Локализация (русский перевод) phpBB 3.0

[Warlock75]

Указан рекорд момента времени

А где это написано?
У меня пользователи все время спрашивают, почему так мало на форуме бывает народа, а счетчик посещаемости (mail, hotlog...) показывает раз в 20 больше.

Добавлено спустя 5 минут 8 секунд:
Логически то оно понятно: основано на активности пользователей за последние 5 минут.
Но это прописано в верхней строчке.

А на многих форумах это количество обозначает посетителей за день, поскольку модов всяких не предусмотрено, вот и путаются.

[Палыч]

А где это написано?

Больше всего посетителей (245) здесь было 05.06.2007 5:07

[Warlock75]

Больше всего посетителей (245) здесь было 05.06.2007 5:07

Не указано, одномоментно или за сутки.
Кстати, Палыч, поздравляю с "круглым" количеством постов! 6666!

[Fray98rus]

Не указано

Если указано точное время, то как может быть кол-во посетителей за сутки?

[Warlock75]

Палыч, хотя может ты и прав. Если под каждого дятла все расписывть, монитора не хватит.

[Fray98rus]

Если под каждого дятла все расписывть

Зачем тогда такие пользователи?
Общую статистику отображают счетчики рамблер, мэйл, лайвинтернет. А движок лишь подсчитывает то, что не может сделать такой счетчик - максимум посещений в определенный момент времени.

[Палыч]

Не указано, одномоментно или за сутки.

Я вам время даже жирным шрифтом выделил...

поздравляю с "круглым" количеством постов! 6666!

Не с чем.Уже раз 6...

[Warlock75]

Палыч, да вижу я время то...
Юзеры вот не видят, гады))) Приходится на форумах, под разные аудитории, разную локализацию делать...
Если форум для общения опытных юзеров, тогда ничего переделывать не нужно, а вот на форуме для блондинок...
Может создать специальную локализацию для них?

А вообще, локализация очень грамотная.
Спасибо!

[sprintstar]

Как правильней делать, при установке обновленной русской локализации:

1. Скачиваю дистриб, кидаю на сервер папку под другим именем, ACP > Система > Языковые пакеты - Устанвоить > Применить.
2. Скачиваю дистриб, просто заменяю папку ru на новую.

Собсно, как правильно делать, использую 1-ый вариант, можно ли пользоваться вторым?

[crash]

Скачиваю дистриб, просто заменяю папку ru на новую.

делаю так

[pedrosoft]

баг: в \language\ru\acp\profile.php перед <?php кто то поставил (оставил) знак плюса (+) ну естесна отсюда имеем:

Код: Выделить всё

+[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 150: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/acp/profile.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 152: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/acp/profile.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 153: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/acp/profile.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /adm/index.php on line 154: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/ru/acp/profile.php:1)

[Палыч]

pedrosoft
Старо. Есть ещё мелкие недочёты.
Последняя версия
https://olympusrupack.svn.sourceforge.n ... ack/trunk/

[pedrosoft]

ну старо не старо зато присудствует в пакете локализации который лежит на оф. сайте, поэтому и написал

[FladeX]

Больше всего посетителей (3) здесь было Сегодня, 15:28

Может двоеточие перед "Сегодня" поставить? (Посередине предложения слово с заглавной буквы).

[Kastaneda]

Так ведь завтра там цифры будут.