Русификация установленного форума

[vreityessence]

Сильно не серчайте... но далёк от этих вопросов, поэтому обращаюсь.
Ситуация такая.
У хостера есть возможность автоматической загрузки форума phpbb - 3.0.8. Что я и сделал. Но как русифицировать?
Подскажите, пожалуйста.

[rxu]

Для начала, прочитать наш FAQ.

[Sashailim]

Скачай русификатор, залей, и поставь!

[vreityessence]

Отлично!
Приятно получить такие ёмкие ответы. Теперь всё понятно:)

Может, кто-то может дать более необходимое объяснение человеку, который никогда не сталкивался с закачкой и установкой ни форумов, ни русификатров...

[rxu]

Скачиваете русский язык у нас http://www.phpbbguru.net/files/base/lang-ru/
Разархивируете, копируете на сервер по фтп.
Заходите в администраторский раздел, вкладка Система, слева в меню - Языковые пакеты. Устанавливаете Русский. Назначаете его языком по умолчанию. Устанавливаете Русский в своем Личном разделе.

Вкратце так.

[vreityessence]

Разархивируете, копируете на сервер по фтп. - в какую именно папку? в ту где установлен сам форум или в какой-то внутренней?

[Sibelius]

В папку language (в корне форума) надо закинуть папку с именем ru.

[maxspb]

Скачиваете русский язык у нас http://www.phpbbguru.net/files/base/lang-ru/
Разархивируете, копируете на сервер по фтп.
Заходите в администраторский раздел, вкладка Система, слева в меню - Языковые пакеты. Устанавливаете Русский. Назначаете его языком по умолчанию. Устанавливаете Русский в своем Личном разделе.

Вкратце так.

Всё вроде бы так и сделал, но как сделать чтоб русский стал в таблице где выбор языка? Нажимаю на русский вываливается перевод слов.. и там кнопка submit и вариации её. отметка стоит закачка по фтп На что нажать на субмит или..?

[Santi]

Обновил форум до версии 3.0.9 наверное погарячился... Сделал русификацию по инструкции, обновил папку language и styles, обновил компоненты стилей, в личных настройках язык туда-сюда поменял, однако остались некоторые разделы админ. управления не переведенными:
общие -> конфигурация -> acp_feed_settings
общие -> конфигурация сервера -> acp_send_statistics
форумы -> локальные права доступа -> acp_forum_permissions_copy
Ну и естественно все что в этих разделах тоже не переведено, и есть еще немного полей без перевода в разных разделах...

Попробовал другую тему поставить proglass:
Версия стиля: 2.0.5 (prosilver)
Версия phpBB: 3.0.9
Стиль установился нормально, но без перевода остались теже разделы.
Подскажите пожалуйста что делать, может перевода просто нет в настоящий момент и имеет смысл переуставиться на более старую версию?

PS
Вопрос снят:) Не сдержался и грохнул папку language->ru потом залил свежее содержимое из папки загрузочного файла и все сразу стало по-русски!

[Виктор Буслов]

Здесь фишка вот в чем , только поставил,сам два вечера "думал"... когда залили папки с русификацией, то нужно поставить его по умолчанию - а поставить - в администраторском разделе - Конфигурация - Настройки конференции - Язык конференции по умолчанию: ставим русский. Теперь по умолчанию форум будет на русском!

[Sheer]

только поставил,сам два вечера

Тут фишка вот в чем: нужно сразу устанавливать из русифицированного дистрибутива, тогда русский по умолчанию сам встанет. Без плясок с бубном...

[4509933]

во вкладке System не нашёл Language pack...
вот вся левая менюшка:

You are logged in as:
odmin [ Logout ][ ACP Logout ]

AUTOMATION
Check for updates
GENERAL TASKS
Spiders/Robots
Mass email
PHP information
Manage report/denial reasons
MODULE MANAGEMENT
Administration Control Panel
User Control Panel
Moderator Control Panel

[Sumanai]

4509933, в 3.1 этот пункт находится на вкладке "Персонализация". Могли бы пробежаться по быстрому по пунктам меню, всяко было бы быстрее, чем ждать тут ответа.

[4509933]

блин... ))) я просто сразу тут прочитал и подумал, что криво стало чота ) спасибо )

[4509933]

а как теперь назначить его языком по умолчанию? сорри, за нубство, только установил )