24 Hour Activity Stats

[COB16]

Код: Выделить всё

1 => '%d пользователь',
2 => '%d пользователей',

1 => ' and %d гость',
2 => ' and %d гостей',

111.JPG

помогите перевести что бы вместо and было "и"

Ссылка на расширение 24 Hour Activity Stats https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ity_stats/
GitHub https://github.com/RMcGirr83/phpBB-3.1-activity24hours

[Sheer]

В чем проблема?

Код: Выделить всё

1 => ' и %d гость',
2 => ' и %d гостей', 

И при чем тут эта тема?

[COB16]

Sheer, не знал куда написать просто. А в php я не понимаю просто

[LavIgor]

Sheer, не-а.

Код: Выделить всё

1 => ' и %d гость',
2 => ' и %d гостя',
3 => ' и %d гостей',

[Sheer]

не знал куда написать

Их бин не знать куда лететь...
Локализация phpBB 3.1.x

[COB16]

Sheer, там ждать полгода будешь это факт. Я просто срауз не увидел что там and стоит, думал там где значек процентов нужно что то править

[LavIgor]

strelok-by, нужно ещё строчки добавить, см. мой комментарий выше.

[COB16]

LavIgor, там их нету больше текста.

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'USERS_24HOUR_TOTAL'	=> array(
		1 => '%d user',
		2 => '%d users',
	),
	'GUEST_ONLINE_24'		=> array(
		1 => ' and %d guest',
		2 => ' and %d guests',
	),
	'LAST_24_HOURS'	=> ' active over the last 24 hours',
	'24HOUR_TOPICS'			=> 'New topics %d',
	'24HOUR_POSTS'			=> 'New posts %d',
	'24HOUR_USERS'			=> 'New users %d',

	'TWENTYFOURHOUR_STATS'			=> 'Activity over the last 24 hours',
));

[Sheer]

нету больше текста.

И что с того?

Код: Выделить всё

   'GUEST_ONLINE_24'      => array(
      1 => ' и %d гость',
      2 => ' и %d гостя',
      3 => ' и %d гостей',
   ), 

Отправлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Что это за расширение? Нужно было создать тему в форуме Запросы на перевод расширений или Русский перевод расширений

[LavIgor]

Что это за расширение?

Очень похоже на https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ity_stats/.
Оно как раз только сегодня было одобрено.

[Sheer]

Всякую фигню ставят...

[COB16]

я уже перевел его сам

[Anvar]

Это расширение похожее на [dev] Who Was Here Light - Кто сегодня был на форуме(облегченная версия)

[Sheer]

я уже перевел его сам

Выкладывай перевод, милости просим (переводить там нечего правда...)

[COB16]

Sheer,

ru.zip