24 Hour Activity Stats

Запросы на перевод расширений phpBB
Правила форума
Местная Конституция | Шаблон запроса | Документация (phpBB3) | Мини [FAQ] по phpBB3.1.x | FAQ-3 (phpbb3) | Как задавать вопросы | Как устанавливать расширения

Ваш вопрос может быть удален без объяснения причин, если на него есть ответы по приведённым ссылкам (а вы рискуете получить предупреждение ;) ).
Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

24 Hour Activity Stats

Сообщение COB16 » 16.01.2016 15:52

Код: Выделить всё

1 => '%d пользователь',
2 => '%d пользователей',

1 => ' and %d гость',
2 => ' and %d гостей',
111.JPG
111.JPG (9.68 КБ) 856 просмотров
помогите перевести что бы вместо and было "и"

Ссылка на расширение 24 Hour Activity Stats https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ity_stats/
GitHub https://github.com/RMcGirr83/phpBB-3.1-activity24hours
Последний раз редактировалось Sheer 16.01.2016 17:40, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавлены ссылки на скачивание расширения

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11499
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2580 раз

Re: тема для срача

Сообщение Sheer » 16.01.2016 15:57

В чем проблема?

Код: Выделить всё

1 => ' и %d гость',
2 => ' и %d гостей', 
И при чем тут эта тема?
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: тема для срача

Сообщение COB16 » 16.01.2016 16:03

Sheer, не знал куда написать просто. А в php я не понимаю просто

Аватара пользователя
LavIgor
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 3452
Зарегистрирован: 28.04.2014 8:16
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 926 раз

Re: тема для срача

Сообщение LavIgor » 16.01.2016 16:40

Sheer, не-а.

Код: Выделить всё

1 => ' и %d гость',
2 => ' и %d гостя',
3 => ' и %d гостей',

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11499
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2580 раз

Re: тема для срача

Сообщение Sheer » 16.01.2016 16:47

strelok-by писал(а): не знал куда написать
Их бин не знать куда лететь...
Локализация phpBB 3.1.x
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: тема для срача

Сообщение COB16 » 16.01.2016 16:55

Sheer, там ждать полгода будешь это факт. Я просто срауз не увидел что там and стоит, думал там где значек процентов нужно что то править

Аватара пользователя
LavIgor
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 3452
Зарегистрирован: 28.04.2014 8:16
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 926 раз

Re: тема для срача

Сообщение LavIgor » 16.01.2016 17:10

strelok-by, нужно ещё строчки добавить, см. мой комментарий выше.

Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: тема для срача

Сообщение COB16 » 16.01.2016 17:19

LavIgor, там их нету больше текста.

Код: Выделить всё

$lang = array_merge($lang, array(
	'USERS_24HOUR_TOTAL'	=> array(
		1 => '%d user',
		2 => '%d users',
	),
	'GUEST_ONLINE_24'		=> array(
		1 => ' and %d guest',
		2 => ' and %d guests',
	),
	'LAST_24_HOURS'	=> ' active over the last 24 hours',
	'24HOUR_TOPICS'			=> 'New topics %d',
	'24HOUR_POSTS'			=> 'New posts %d',
	'24HOUR_USERS'			=> 'New users %d',

	'TWENTYFOURHOUR_STATS'			=> 'Activity over the last 24 hours',
));

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11499
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2580 раз

Re: тема для срача

Сообщение Sheer » 16.01.2016 17:22

strelok-by писал(а): нету больше текста.
И что с того?

Код: Выделить всё

   'GUEST_ONLINE_24'      => array(
      1 => ' и %d гость',
      2 => ' и %d гостя',
      3 => ' и %d гостей',
   ), 
Отправлено спустя 1 минуту 12 секунд:
Что это за расширение? Нужно было создать тему в форуме Запросы на перевод расширений или Русский перевод расширений
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
LavIgor
Поддержка
Поддержка
Сообщения: 3452
Зарегистрирован: 28.04.2014 8:16
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 926 раз

Re: тема для срача

Сообщение LavIgor » 16.01.2016 17:31

Sheer писал(а): Что это за расширение?
Очень похоже на https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... ity_stats/.
Оно как раз только сегодня было одобрено.

Перенесено из форума Запросы на перевод модификаций в форум Запросы на перевод расширений 16.01.2016 17:38 модератором Sheer

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11499
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2580 раз

Re: 24 Hour Activity Stats

Сообщение Sheer » 16.01.2016 17:42

Всякую фигню ставят...
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: 24 Hour Activity Stats

Сообщение COB16 » 16.01.2016 17:46

я уже перевел его сам

Аватара пользователя
Anvar
Former team member
Сообщения: 1962
Зарегистрирован: 26.03.2010 9:09
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 784 раза

Re: 24 Hour Activity Stats

Сообщение Anvar » 16.01.2016 18:57

Не пишите вопросы лично, если можете задать их на форуме!
Спецзаказы не интересуют!

поиск моих эксклюзивных решений

Аватара пользователя
Sheer
phpBB Guru
phpBB Guru
Сообщения: 11499
Зарегистрирован: 18.02.2007 19:01
Откуда: Калининград не Кенигсберг
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 2580 раз

Re: 24 Hour Activity Stats

Сообщение Sheer » 16.01.2016 19:40

strelok-by писал(а): я уже перевел его сам
Выкладывай перевод, милости просим (переводить там нечего правда...)
Изображение
Общие ошибки новичков (07.11.2005) & Как задавать вопросы
Мини FAQ
Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!
"Никакая инструкция не может перечислить всех обязанностей должностного лица, предусмотреть все отдельные случаи и дать вперёд соответствующие указания, а поэтому господа инженеры должны проявить инициативу и, руководствуясь знаниями своей специальности и пользой дела, принять все усилия для оправдания своего назначения".
Циркуляр Морского технического комитета №15 от 29.11.1910 г.

Аватара пользователя
COB16
phpBB 2.0.14
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 05.10.2014 21:08
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 57 раз

Re: 24 Hour Activity Stats

Сообщение COB16 » 17.01.2016 11:26

Sheer,
ru.zip
(1.12 КБ) 216 скачиваний

Вернуться в «Запросы на перевод расширений»